A lantern display is kicking this week as a “warm-up” for the upcoming “Light Coming” arts festival. (Photo courtesy of Taipei Walker)

【看CP學英文】原定在新竹舉辦的2021台灣燈會,因為疫情黯然取消,而隨著台灣疫情控制得宜,新竹市府也宣布將在暑假期間展開燈會轉型的「2021光臨藝術節」。 

The 2021 Taiwan Lantern Festival which was originally scheduled to be held in Hsinchu, was previously canceled due to the pandemic. 

However, as the situation gradually came under control in Taiwan, the Hsinchu City government announced that the original event will be transformed into the “2021 Light Coming” arts festival this summer. 

而在迎來7/9的光臨藝術節之前,市府也搶先在孔廟廣場展出花燈,並且預告將會搭配市集活動,替光臨藝術節暖身。 

Prior to the “Light Coming” festival to be held on July 9, the city is also displaying lanterns at the Confucius Square, and has hinted that a bazaar will be held as a warmup for the festival. 

預計在4/24開始至5/2,新竹孔廟廣場將集結超過300組競賽花燈展出 

From April 24 to May 2, over 300 sets of lanterns will be displayed at the plaza in front of Hsinchu’s Confucius Temple. 

From April 24 to May 2, over 300 sets of lanterns will be displayed at the plaza in front of Hsinchu’s Confucius Temple. (Photo courtesy of Taipei Walker)

近日已有不少作品陸續現身,將在每晚的18:30~22:00期間點燈,成為新竹夜晚最美的亮點 

Recently, many of the lantern creations have already appeared and will be lit every night from 6:30 p.m. to 10:00 p.m., becoming the most beautiful spot in Hsinchu at night. 

而在4/24以及5/1兩個周末,廣場周邊也將有街頭藝人、學生社團輪番演出,下午15點起則會有集結80多個攤位的「文創市集」快閃進駐,讓民眾一路逛到傍晚賞燈。 

On the weekends of April 24 and May 1, street performers and student groups will perform around the square, and a “Cultural and Creative Market” with more than 80 booths will be held from 3:00 p.m. onwards, allowing people to stroll around until the evening to enjoy the lights. 

A “Cultural and Creative Market” with more than 80 booths will be held from 3:00 p.m. onwards, allowing people to stroll around until the evening to enjoy the lights. (Photo courtesy of Taipei Walker)

新竹光臨藝術節花燈競賽 | Hsinchu “Light Coming” Arts Festival  

活動日期 | Event dates:2021年4月24日至5月2日正式展出,每晚18時30分至22時點燈 | 2021/04/24-2021/05/02; every night from 6:30 p.m. to 10:00 p.m.
文創市集 | Bazaar:4月24日、5月1日兩個周末,下午15點起 | 2021/04/24- 2021/04/25 and 2021/05/01-2021/05/02, from 3:00 p.m. 


READ  Megxit: Thomas Markle misses Meghan, happy to see her in court as she sues tabloid
-->





READ SOURCE

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here