China blocked Korean music, drama and Hallyu culture in 2016, but a blockbuster sponsorship deal with BigBang’s G-Dragon, plus a warm welcome for the ‘King of K-pop’ at Asia’s We Are The World 2020 concert, suggest the cold culture war may finally be thawing